-
1 безнадёжный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безнадёжный
-
2 beyond
1. [bıʹjɒnd] nзагробная жизнь (тж. great beyond)what can we know of the beyond? - что мы знаем о потустороннем мире?
2. [bıʹjɒnd] adv♢
the back of beyond - очень отдалённое место, глушь, край света1. вне, за пределамиthe ocean and the lands beyond - океан и страны, лежащие за ним
2. вдали; дальше, на расстоянииbeyond were the hills - дальше /вдали/ были холмы
3. редк. кроме того3. [bıʹjɒnd] prep1. нахождение за, по ту сторону заhe could not be heard beyond the second row - его не было слышно дальше второго ряда
2. более поздний срок, время позжеdon't stay out beyond nine o'clock - не приходите (домой) позже девяти часов
3. выход за пределы, границы, рамки чего-л. выше, сверх, внеbeyond compare /comparison/ - вне всякого сравнения
beyond doubt - несомненно, бесспорно
beyond the mark - слишком далеко; не по существу
beyond measure - а) без числа; б) неизмеримо
beyond the scope - за рамками, за пределами (рассмотрения, работы)
beyond (one's) endurance - невыносимый, непереносимый
the price was beyond what he could pay - цена была для него слишком высока
Tom is far beyond his brother in physics - Том знает физику гораздо лучше, чем его брат
this is beyond my understanding /разг. beyond me/ - это выше моего понимания
to go beyond one's authority - превысить власть /полномочия/
he is beyond recovery - он безнадёжен, его нельзя спасти
4. наличие чего-л. дополнительного, добавочного кроме, сверх, больше; помимоhe said nothing beyond what we already knew - он не сказал ничего нового; всё, что он сказал, нам было известно и без него
is there any hotel beyond this? - есть ещё гостиницы, кроме этой?
-
3 slate
I1. [sleıt] n1. геол. аспидный сланец, шиферный сланец2. стр. шифер, шиферная плитка3. грифельная доскаa clean slate - образн. а) безупречная репутация; ≅ чист как стёклышко; б) полный порядок ( в делах)
to start with a clean slate - начинать всё сначала, начинать новую жизнь
to clean /to wipe off/ the slate - а) полностью рассчитаться; б) покончить с прошлым
4. 1) список, реестр2) амер. список кандидатов (на выборах и т. п.)5. программа (состязаний и т. п.)6. синевато-серый цвет, аспидный цвет♢
to have a slate loose /off/ - ≅ винтика не хватает, не все дома2. [sleıt] v1. крыть шифером2. амер.1) заносить в список кандидатовhe is slated for governor - он внесён в список кандидатов на пост губернатора
2) намечать, выдвигать для рассмотрения и т. п.he is slated for promotion [for chairmanship] - он намечен на выдвижение [в председатели]
3. назначать, намечать (на какое-л. время)IIhe is slated to leave Japan on January 10 - его отъезд из Японии назначен на 10 января
1. [sleıt] n разг.разгромная рецензия; разнос2. [sleıt] v разг.1. 1) задать головомойку, дать нагоняй2) устроить разнос, раскритиковатьto slate an author [a book] - раскритиковать автора [книгу]
2. выпороть, выдрать -
4 slate
1. n геол. аспидный сланец, шиферный сланец2. n стр. шифер, шиферная плитка3. n грифельная доскаto start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь
4. n список, реестр5. n амер. список кандидатов6. n программа7. n синевато-серый цвет, аспидный цвет8. v крыть шифером9. v амер. заносить в список кандидатов10. v амер. назначать, намечать11. v амер. мед. проф. «приговорить к смерти», признать безнадёжным12. n разг. разгромная рецензия; разнос13. v разг. задать головомойку, дать нагоняй14. v разг. устроить разнос, раскритиковать15. v разг. выпороть, выдратьСинонимический ряд:1. list (noun) ballot; choice; line-up; list; ticket2. programme (verb) programme; schedule -
5 praying
praying [ˊpreɪɪŋ]1. pres. p. от pray2. n моле́ние◊he is beyond praying он безнадёжен ( о больном или шутл. — о глупце)
-
6 recovery
1. [rıʹkʌv(ə)rı] n1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного)recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ украденного имущества
past recovery - безвозвратно потерянный [ср. тж. 2, 1) и 4]
2. 1) выздоровление; исцеление, излечениеthe patient is making a good recovery /is on the way to recovery/ - больной быстро поправляется /находится на пути к выздоровлению/
I wish you a speedy recovery to health - желаю вам быстро восстановить своё здоровье
the patient is past recovery - больной неизлечим /безнадёжен/ [ср. тж. 1 и 4]
2) пробуждение ( после наркоза); приход в себя ( после обморока)3. оздоровление; оживление; восстановлениеtrade [industrial] recovery - оживление в торговле [в промышленности]
recovery movement - спорт. восстанавливающее /дающее отдых/ движение
4. возмещениеrecovery of damages - возмещение ущерба /убытков/
the loss is past recovery - а) ущерб невозместим; б) эту утрату ничем не возместить; [ср. тж. 1 и 2, 1)]
5. 1) восстановительные работы; ремонт, восстановление ( техники)recovery station - воен. ремонтно-восстановительная станция
recovery vehicle - воен. а) ремонтно-эвакуационный автомобиль; б) подвижная ремонтная мастерская
2) воен. эвакуация повреждённой техники3) спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т. п.)6. 1) взыскание; получение обратно; ком. тж. инкассирование2) юр. виндикация, взыскание в судебном порядке3) юр. сумма, взыскиваемая по решению суда7. возвращение в исходное положение; выпрямлениеto make a recovery from a fall [from a stumble] - упав, подняться [споткнувшись, удержаться на ногах]
8. горн. извлечение ( металла из руды); выход10. спец. упругая деформация11. спорт.1) выдержка ( гребля)2) вынос руки, подтягивание ног ( плавание)3) уход ( фехтование)12. 1) вывод или выход самолёта из штопора2) воен. выход из боя13. возвращение на Землю ( космического корабля); вход в плотные слои атмосферы и посадка14. астр. возвращение ( кометы)2. [rıʹkʌv(ə)rı] a косм. -
7 he is beyond praying
Общая лексика: он безнадёжен (о больном или шутл.- о глупце)
См. также в других словарях:
безнадёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безнадёжен, безнадёжна, безнадёжно, безнадёжны; безнадёжнее; нар. безнадёжно 1. Положение, состояние и т. п. называют безнадёжными, если они обречены на неуспех, неудачу и нет возможности их исправить или… … Толковый словарь Дмитриева
безнадёжный — безнадёжный, безнадёжная, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжной, безнадёжного, безнадёжных, безнадёжному, безнадёжной, безнадёжному, безнадёжным, безнадёжный, безнадёжную, безнадёжное, безнадёжные, безнадёжного, безнадёжную,… … Формы слов
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безнадёжность 1) а) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. б) отт. Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный… … Словарь многих выражений
безнадёжный — кр.ф. безнадёжен, безнадёжна, жно, жны; безнадёжнее … Орфографический словарь русского языка
безнадёжный — безнадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
безнадёжный — безнадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход. Безнадежное состояние. Безнадежный больной. || Выражающий отсутствие надежды. Безнадежный жест. □ Безнадежная грусть, спокойное отчаяние,… … Малый академический словарь
безнадежный — БЕЗНАДЁЖНЫЙ ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. // Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный отчаянием. Б. жест. Б … Энциклопедический словарь
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович — Иннокентий Смоктуновский … Википедия
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
бессильный — БЕССИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не имеющий сил, слабый. Бессильно (нареч.) опустились руки. 2. Лишённый возможности действовать, оказывать воздействие. Б. гнев. Медицина здесь бессильна (больной безнадёжен). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова